Foxy Editor

Ferramenta completa com análise de ponteiros, extração, reinserção de textos e sistema de plugins integrado.

Foxy Editor

Complete tool with pointer analysis, text extraction, reinsertion and integrated plugin system.

Recursos Principais

Tudo que você precisa em um só lugar

Funcionalidades avançadas projetadas para tradutores e fãs de jogos.

Foxy

Editor Hex

Editor hex completo com visualização de textos, busca inteligente, favoritos e suporte a arquivos grandes.

  • Seleção e edição intuitiva
  • Painel de texto integrado
  • Sistema de favoritos
  • Busca hexadecimal e texto
  • Suporte a arquivos até 9GB
  • Tabelas: ASCII, UTF-16, Shift-JIS
  • DTE/MTE (compressão)
📊

Análise de Ponteiros

Sistema avançado de detecção e análise de ponteiros com configurações personalizáveis.

  • Detecção automática de ponteiros
  • Suporte 8-bit, 16-bit, 32-bit
  • Little/Big Endian
  • Validação inteligente
  • Exportação para JSON
📝

Editor de Texto

Editor visual para traduções com preview em tempo real e efeitos de texto.

  • Preview visual em tempo real
  • Importar imagens de fundo
  • Efeitos de texto (outline, shadow)
  • Fontes customizáveis
  • Integração com IA
💿

ISO Editor

Editor completo para arquivos ISO de jogos PSX com extração e manipulação avançada.

  • Extração de arquivos ISO PSX
  • Manipulação de estrutura de pastas
  • Suporte a formato PlayStation
  • Análise de conteúdo
  • Reempacotamento de ISOs
📋

Tabelas de Caracteres

Sistema completo de gerenciamento de tabelas com suporte a múltiplos formatos.

  • ASCII, UTF-16, Shift-JIS
  • DTE/MTE (compressão)
  • Conversão .tbl para .json
  • Editor visual integrado
  • Ícones e emojis customizados
🔌

Sistema de Plugins

Arquitetura extensível com plugins para diferentes tipos de arquivo e console.

  • Plugin Universal Custom Table
  • Extractors 8/16/32-bit
  • Suporte Little/Big Endian
  • API para desenvolvedores
  • Detecção automática
📤

Extração e Reinserção

Fluxo completo de extração de textos e reinserção de traduções.

  • Extração baseada em ponteiros
  • Preservação de emojis/ícones
  • Processamento em lote
  • Validação de tamanho
  • Backup automático
🤖

Integração com IA

Suporte a tradução assistida por IA via OpenRouter com múltiplos modelos.

  • OpenAI GPT-4o, Claude Sonnet
  • Google Gemma, Meta Llama
  • Modelos gratuitos disponíveis
  • Tradução contextual
  • API configurável
  • Prompts customizáveis para adaptar seu estilo de tradução
Linux Windows

Multiplataforma

Desenvolvido para Windows e Linux com interface moderna e otimizada.

  • Windows 10/11 (x64)
  • Linux x64
  • Versão Portable
  • Interface moderna e responsiva
  • Multi-idioma (PT/EN)
  • Otimizado para performance

Main Features

Everything you need in one place

Advanced features designed for translators and game enthusiasts.

Foxy

Hex Editor

Complete hex editor with text visualization, smart search, bookmarks and large file support.

  • Intuitive selection and editing
  • Integrated text panel
  • Bookmark system
  • Hex and text search
  • 9GB file support
  • Tables: ASCII, UTF-16, Shift-JIS
  • DTE/MTE (compression)
📊

Pointer Analysis

Advanced pointer detection and analysis system with customizable settings.

  • Automatic pointer detection
  • 8-bit, 16-bit, 32-bit support
  • Little/Big Endian
  • Smart validation
  • JSON export
📝

Text Editor

Visual editor for translations with real-time preview and text effects.

  • Real-time visual preview
  • Background image import
  • Text effects (outline, shadow)
  • Custom fonts
  • AI integration
💿

ISO Editor

Complete editor for PSX game ISO files with advanced extraction and manipulation.

  • PSX ISO file extraction
  • Folder structure manipulation
  • PlayStation format support
  • Content analysis
  • ISO repackaging
📋

Character Tables

Complete table management system with multi-format support.

  • ASCII, UTF-16, Shift-JIS
  • DTE/MTE (compression)
  • .tbl to .json conversion
  • Integrated visual editor
  • Custom icons and emojis
🔌

Plugin System

Extensible architecture with plugins for different file types and consoles.

  • Universal Custom Table Plugin
  • 8/16/32-bit Extractors
  • Little/Big Endian support
  • Developer API
  • Auto-detection
📤

Extraction & Reinsertion

Complete workflow for text extraction and translation reinsertion.

  • Pointer-based extraction
  • Emoji/icon preservation
  • Batch processing
  • Size validation
  • Automatic backup
🤖

AI Integration

AI-assisted translation support via OpenRouter with multiple models.

  • OpenAI GPT-4o, Claude Sonnet
  • Google Gemma, Meta Llama
  • Free models available
  • Contextual translation
  • Configurable API
  • Customizable prompts to adapt your translation style
Linux Windows

Multi-Platform

Developed for Windows and Linux with modern and optimized interface.

  • Windows 10/11 (x64)
  • Linux x64
  • Portable version
  • Modern responsive interface
  • Multi-language (PT/EN)
  • Performance optimized

Interface do Foxy Editor

Veja o Foxy Editor em ação

Interface moderna e intuitiva projetada para facilitar sua tradução

Foxy Editor Interface

See the Foxy Editor in action

Modern and intuitive interface designed to facilitate your translation

🏠 Dashboard Principal
Dashboard Principal do Foxy Editor
Clique para ampliar
Foxy Editor Hex
Editor Hex Avançado do Foxy Editor
Clique para ampliar
📊 Análise de Ponteiros
Análise de Ponteiros do Foxy Editor
Clique para ampliar
📝 Editor de Texto Visual
Editor de Texto Visual do Foxy Editor
Clique para ampliar
💿 ISO Editor
ISO Editor do Foxy Editor
Clique para ampliar
🔌 Gerenciador de Plugins
Gerenciador de Plugins do Foxy Editor
Clique para ampliar

Como usar o Foxy Editor

Aprenda a usar todas as funcionalidades

Tutorial completo mostrando como utilizar o Foxy Editor para tradução de jogos

📺 Tutorial Completo: Aprenda desde o básico até funcionalidades avançadas

⏱️ Duração: Tutorial detalhado com exemplos práticos

How to use Foxy Editor

Learn all the features

Complete tutorial showing how to use Foxy Editor for game translation

📺 Complete Tutorial: Learn from basics to advanced features

⏱️ Duration: Detailed tutorial with practical examples

Especificações Técnicas

💻 Plataforma Suportada

  • Windows10/11 (x64)
  • Linuxx64
  • FormatoPortable

📋 Formatos de Tabela

  • ASCII8-bit padrão
  • UTF-16LE/BE
  • Shift-JISJaponês
  • DTE/MTECompressão
  • TBL→JSONConversão

🔍 Tipos de Ponteiro

  • 8-bit1 byte
  • 16-bit2 bytes
  • 32-bit4 bytes
  • EndiannessLE/BE

🤖 Modelos de IA

  • OpenAIGPT-4o, GPT-4
  • AnthropicClaude Sonnet
  • GoogleGemma 2 27B
  • MetaLlama 3.1
  • GratuitosDisponíveis

⚡ Performance

  • Arquivo MaxAté 9GB
  • RAM Mín4GB
  • ProcessamentoMulti-thread
  • CacheInteligente

💿 Formato ISO

  • PSXPlayStation
  • ExtraçãoCompleta
  • ReempacotamentoSuportado

Technical Specifications

💻 Supported Platform

  • Windows10/11 (x64)
  • Linuxx64
  • FormatPortable

📋 Table Formats

  • ASCII8-bit standard
  • UTF-16LE/BE
  • Shift-JISJapanese
  • DTE/MTECompression
  • TBL→JSONConversion

🔍 Pointer Types

  • 8-bit1 byte
  • 16-bit2 bytes
  • 32-bit4 bytes
  • EndiannessLE/BE

🤖 AI Models

  • OpenAIGPT-4o, GPT-4
  • AnthropicClaude Sonnet
  • GoogleGemma 2 27B
  • MetaLlama 3.1
  • FreeAvailable

⚡ Performance

  • Max FileUp to 9GB
  • Min RAM4GB
  • ProcessingMulti-thread
  • CacheSmart

💿 ISO Format

  • PSXPlayStation
  • ExtractionComplete
  • RepackagingSupported

Baixe o Foxy Editor

Disponível gratuitamente para Windows e Linux

Versão atual: 1.3.5 | Tamanho: ~75MB | Licença: MIT

Download Foxy Editor

Available free for Windows and Linux

Current version: 1.3.5 | Size: ~75MB | License: MIT

Entre em Contato

Precisa de ajuda ou tem alguma sugestão? Entre em contato comigo!

Email

Email

GitHub

GitHub

Discord

Discord

Get in Touch

Need help or have a suggestion? Get in touch with me!

Email

Email

GitHub

GitHub

Discord

Discord